In "Playdate," directed by David Shane, Paul and Kate excitedly arrive for dinner at the home of a cool couple from their kids' school, only to discover an interloping third couple already in attendance, and playground politics soon boil over.